Témoignage de Roger Sroussi en Adieu à Bébert Dragutini :

Corinne, Laurent, Edith.
avec quelques jours de retard, dont je m'excuse,
je vous retrace les quelques mots que j'avais prononcés en souvenir de Bébert,
et ce à la demande de Jésus.

Bébert, que dire de toi ?
Pour moi tu n'as été ni un ami, ni un copain, mais un frère !

Nous nous sommes connus à Alger au CCR, toi habitant Diar es Saada, moi habitant Diar el Mahçoul,
deux cités voisines.
De temps en temps, nous allions en famille au Cap Matifou, cité balnéaire d'Alger.
A l'indépendance de l'Algérie, tu partis au CCR d'AIX, et moi au CCR NORD (Paris).

En 1968, nous nous sommes retrouvés au CCR d'AIX, où nous avons travaillé dans la même équipe,
la numéro 2, pendant une dizaine d'années.

La pêche était ton passe temps favori, et tu as réussi à m'innoculer ton virus.
Indépendemment des jours où nous allions à la mer à Niollon, Carry le Rouet, ou Sausset les Pins,
nous avions pris l'habitude d'aller passer une quinzaine de jours dans le sud de l'Espagne à Aguilas,
en compagnie de ton frère Marcel et de Gaston ton bon ami d'Oran.
C'était vraiment très folklorique.
Nous louions une villa, et toi tu nous faisais la cuisine.
Tous les matins nous partions à la pêche avec un casse croûte,
et au retour nous faisions un petit commando dans les champs de tomates, d'oranges et de mandarines.

Bien entendu, parlant aussi bien l'espagnol que les indigènes tu te sentais chez toi en Espagne,
et tu le faisais bien remarquer, notamment aux commerçants.

Une autre année nous partîmes, tous deux, faire une autre partie de pêche en Charente Maritime,
et là aussi, on s'est régalé.

Bébert, je te dis maintenant adieu !


Je joins des photos de pêche prises au cours d'un  voyage en Espagne.

Corinne,
si l'un d'entre vous pouvait retransmettre ces photos aux fils de Marcel et de Gaston,
ils les apprécieront.

à bientôt.
Signé : Roger Sroussi

Les potes du boulot : ( témoignage de Jean-Gab Napoli )

La liste commence à s’allonger, des chers copains qui nous ont quittés.

En voici quelques uns : Bébert Dragutini, Pierre Vieillard, Gérard Raguin, Jean-Marie Lefranc, Jacques Fournier, JM Richard, Zanni, Franceschi, Mouraret, Marey, Oscar, Pocachard, Holey, Yvonne Guilloux, Jean-Pierre Maury, Michel Garcia, . . . .
et combien d’autres que je me refuse d’oublier.

Dans “ Terre des hommes ” Saint Exupéry évoque ses camarades pilotes (chez Latécoère) morts au cours de leur missions.
En pensant à nos collègues aiguilleurs du ciel, absents aujourd’hui , et qui nous ont tant donné,
je crois qu’on peut reprendre à notre compte cette citation :

“ Rien, jamais, en effet, ne remplacera le compagnon perdu . . .
Rien ne vaut le trésor de tant de souvenirs communs, de tant de mauvaises heures passées ensemble, de tant de brouilles, de réconciliations, de mouvements du coeur. On ne reconstruit pas ces amitiés-là.
Il est vain, si l’on plante un chêne, d’espérer s’abriter bientôt sous son feuillage.
Ainsi va la vie.
Nous nous sommes enrichis d’abord, nous avons planté pendant des années, mais viennent des années où le temps défait ce travail et déboise. Les camarades, un à un, nous retirent leur ombre.
Et à nos deuils se mêle désormais le regret secret de vieillir ”.

Merci aux anciens copains pour l’amitié partagée.
Signé : Jean-Gab Napoli

Albert Dragutini nous a quitté !   Message de Jésus Navas le mardi 16 juin 2015 : Jésus Navas pour Roger Sroussi et Michel Rouvier pour que vous informiez vos groupes respectifs. Albert DRAGUTINI nous a quitté lundi 15 juin 2015 à 18h. suite à un long Parkinson. C'est mon Ami : Bébert et mon Chef : DRAGU qui rejoint notre chère Olga, dans sa 88 ème année bien avancée, puisqu'il était né le 27 juin 1926 ! Ses enfants : Edith, Corinne et Laurent me font part des dernières volontés de Béber : incinération souhaitée, sans messe, sans fleurs, sans croix. Cérémonie d'incinération : au Funérarium d'Aix-les-Milles ( entre Aix-les-Milles et Luynes ) le jeudi 18 juin 2015 à 15h30. Je vais publier sur notre site internet : www.amicale-aixoise.com tous les détails et la dernière photo de Béber et Olga que je possède. Vos témoignages et vos souvenirs seront volontiers relayés, soit via Roger Sroussi de l'Amicale-Aixoise, soit par Michel Rouvier de l' ANAFACEM, ( où adhéraient aussi les Dragutini ). En souvenir de notre commune longue vie professionnelle et amicale, à Aix-en-Provence, nous adressons à la famille Dragutini nos plus intimes et sincères condoléances. Adieu Bébert. Signé : Jésus et Josette Navas

Albert et Olga Dragutini à notre dégagement du 8 avril 2013

Message de Pierre Vaillant le mardi 16 juin 2015 :
Pierre VAILLANT s’associe à la peine de toute la famille de Monsieur DRAGUTINI
ainsi qu’à tous les contrôleurs qui ont eu le plaisir de le connaître.
Toutes mes pensées vont vers lui.
Amicalement.
Signé : Pierre Vaillant

Message de Alain Marec le mercredi 17 juin 2015 : En souvenir de Bebert , une photo dont il était très fier.... finaliste de la coupe d'Oranie en 1946 / 47 et second du championnat.... il était trés jeune ! !   Cordialement Signé : Alain Marec

                                                                                                                                                  Cliquez sur les photos pour les zoomer

Message de Jésus Navas le mercredi 17 juin 2015 : Voici une photo que Jean-Gab Napoli nous avait envoyée il y a quelques temps déjà !  Merci Jean-Gab ! C'est une partie de l'équipe 2 , au contrôle , vers 1975 , sur le secteur de Marseille avec nos anciens scopes radar, au Centre de Contrôle Régional d'Aix-en-Provence ( CCR AIX ).   J'y vois Bébert tout affairé avec Titi et Lulu ! ! ! et c'est encore un bon souvenir de l'équipe 2 à l'époque 1975 ! Signé : Jésus Navas

Message de Jésus Navas le mercredi 17 juin 2015 :
Voici une série de photos anciennes que Philippe Passemard nous avait envoyées, il y a quelques temps déjà !  Merci Philippe !
C'est une sortie méchouis + pétanque de l'équipe 2 de l'époque 1965-1966 du CCR AIX, au cabanon de chasse de l'époque !
Nous y voyons notre ami Bébert presque à toutes les photos !
Cliquez sur 1 photo pour l'agrandir, puis utilisez les flèches pour changer de photo, et Échap pour en sortir.

                                        Une bonne tranche de souvenirs pour les plus anciens d'entre nous ! ! !


Message de Frédéric Drogoul le mercredi 17 juin 2015 :
Bien triste encore …
Je garderai entre autres, son squetch terrible du pêcheur à la ligne …
Adieu notre Bébert.
Signé : Freddy Drogoul